See tasso on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso d’interesse"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di combustione"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di crescita"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di fecondità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux d’incidence",
"word": "tasso di incidenza"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di letalità"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di morbosità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux de mortalité",
"word": "tasso di mortalità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux de natalité",
"word": "tasso di natalità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux de change",
"word": "tasso di scambio"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di trasferimento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux d’urbanisation",
"word": "tasso di urbanizzazione"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso primario"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tasso di alfabetizzazione",
"translation": "'taux' d’alphabétisation."
},
{
"text": "tasso di attualizzazione",
"translation": "'taux' d’actualisation."
}
],
"glosses": [
"Taux"
],
"id": "fr-tasso-it-noun-6WjvmSeO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blaireau ^([Costero])."
],
"id": "fr-tasso-it-noun-qwdAqnak",
"raw_tags": [
"Meles meles"
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conifères en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"If commun (Taxus baccata)."
],
"id": "fr-tasso-it-noun-Xabd3SLc",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albero della morte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enclume carrée de métallurgiste."
],
"id": "fr-tasso-it-noun-eUEOHN4F"
},
{
"examples": [
{
"text": "tasso a virgula",
"translation": "'tas' à virgule."
},
{
"text": "tasso curvo",
"translation": "tas incurvé."
}
],
"glosses": [
"Tas, enclume portative servant notamment au carrossier."
],
"id": "fr-tasso-it-noun-h~L1nQSu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la finance",
"Lexique en italien de la métallurgie",
"Lexique en italien des mathématiques",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso d’interesse"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di combustione"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di crescita"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di fecondità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux d’incidence",
"word": "tasso di incidenza"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di letalità"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di morbosità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux de mortalité",
"word": "tasso di mortalità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux de natalité",
"word": "tasso di natalità"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux de change",
"word": "tasso di scambio"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso di trasferimento"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "taux d’urbanisation",
"word": "tasso di urbanizzazione"
},
{
"sense": "Composés",
"word": "tasso primario"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tasso di alfabetizzazione",
"translation": "'taux' d’alphabétisation."
},
{
"text": "tasso di attualizzazione",
"translation": "'taux' d’actualisation."
}
],
"glosses": [
"Taux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la finance",
"Lexique en italien de la métallurgie",
"Lexique en italien des mathématiques",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Mammifères en italien"
],
"glosses": [
"Blaireau ^([Costero])."
],
"raw_tags": [
"Meles meles"
],
"topics": [
"mammalogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la finance",
"Lexique en italien de la métallurgie",
"Lexique en italien des mathématiques",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Conifères en italien"
],
"glosses": [
"If commun (Taxus baccata)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albero della morte"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sosta"
},
{
"word": "staso"
},
{
"word": "stasò"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Lexique en italien de la finance",
"Lexique en italien de la métallurgie",
"Lexique en italien des mathématiques",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1) Déverbal du verbe tassare, copié sur le modèle français taxer, taux.",
"(Nom commun 2) Du latin tardif taxo.",
"(Nom commun 3) Du latin scientifique taxus.",
"(Nom commun 4) Origine incertaine, peut être dérivé de tasselo."
],
"forms": [
{
"form": "tassi",
"ipas": [
"\\ˈtas.si\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enclume carrée de métallurgiste."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tasso a virgula",
"translation": "'tas' à virgule."
},
{
"text": "tasso curvo",
"translation": "tas incurvé."
}
],
"glosses": [
"Tas, enclume portative servant notamment au carrossier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtas.so\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tasso"
}
Download raw JSONL data for tasso meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.